时间：06/06/2026 06/07/2026
地点：星河禅修中心
主讲：黄云全
佛法修行
智者不为得失所动
有一年，佛陀和众多比丘在某一婆罗门的邀请下，到鞞兰若结夏安居。当他们到达时，这位婆罗门受魔王波旬的影响，却不护持佛陀等人。当时又是饥荒，鞞兰若的百姓只能在佛陀及众弟子外出化缘时供养极少数的食物。
尽管情况如此困难，所有的比丘并不颓丧，仍然满足于马商每天供养的少许谷物。
结夏安居结束后，佛陀等人在通知该婆罗门之后，就回到祇树给孤独园。舍卫城的人喜悦地欢迎佛陀和众多比丘回来，并供养他们。
这时候，有一群人由于比丘们的慈悲，而留在精舍里。这群人每次贪心地吃完比丘剩下的所有食物后，就只知道睡觉，一旦醒来时，又只知道到河边去跳呀叫呀、打打闹闹地嬉戏。不管在哪里，他们都行为不检，无所事事。
有一天，比丘们互相讨论这群人难以驾驯的行为：“在鞞兰若时，由于饥荒，他们还相当恭敬有礼，举止也合乎规矩。现在食物充足，他们就行为不检了。”
这时候，佛陀听见众人议论的话题，就说：“愚痴的人在诸事不顺遂时，满心哀愁，神情沮丧，一旦事事如意时，则又雀跃不已。这就是愚痴人的特性；智者则不因生命中的得失而动摇心志。”
Date: 06/06/2026 06/07/2026
Location: Star River Meditation Center
Teacher: Yunquan Huang
Dharma Talk
The Wise Are Not Moved by Gain or Loss
In a certain year, the Buddha, together with many bhikṣus, accepted the invitation of a brāhmaṇa and went to Verañjā to observe the rains retreat. However, upon their arrival, that brāhmaṇa, influenced by Māra Pāpīyān, failed to support the Buddha and the Saṅgha. At that time, a famine also afflicted the region, and the people of Verañjā could offer only a very small amount of food when the Buddha and his disciples went out on alms rounds.
Despite such hardship, none of the bhikṣus became disheartened. They remained content with the small amount of grain that a horse trader offered to them each day.
When the rains retreat came to an end, the Buddha and the Saṅgha, having informed the brāhmaṇa, returned to Jetavana in the park of Anāthapiṇḍada. The people of Śrāvastī welcomed the Buddha and the bhikṣus with great joy and made abundant offerings.
At that time, there was a group of people who, out of reliance upon the compassion of the bhikṣus, stayed within the monastery. Whenever they had greedily consumed all the leftover food of the monks, they would simply sleep. When they awoke, they would go to the riverside, shouting, leaping, and engaging in idle play. Wherever they went, their conduct was improper, and they lived in idleness without purpose.
One day, the bhikṣus discussed among themselves:
“When we were in Verañjā, due to the famine, these people were respectful and well-behaved. Now that food is plentiful, their conduct has become unruly.”
At that time, the Buddha heard their discussion and said:
“Foolish people, when faced with adversity, are filled with sorrow and dejection; yet when circumstances become favorable, they leap with delight. Such is the nature of the deluded. The wise, however, do not allow their minds to be shaken by gain or loss in life.”
